1
00:00:37,497 --> 00:00:38,790
ہم ساری رات بھاگتے رہے-
2
00:00:40,375 --> 00:00:41,417
میں سانس نہیں لے سکتا...
3
00:00:41,542 --> 00:00:42,918
ٹھیک ہے، اسے چوس لیں ورنہ ہم پکا چکے ہیں.
4
00:00:43,462 --> 00:00:44,462
میں جاری نہیں رکھ سکتا۔
5
00:00:44,878 --> 00:00:45,838
مجھے اپنے انہیلر کی ضرورت ہے۔
6
00:00:46,338 --> 00:00:47,507
یار۔
7
00:00:48,173 --> 00:00:50,008
مجھے لگتا ہے کہ مجھے ورزش کی وجہ سے دمہ ہے۔
8
00:00:50,427 --> 00:00:51,635
ایک بیوقوف کتنا cliché ہو سکتا ہے؟
9
00:00:51,928 --> 00:00:53,430
بھائی آپ کو دمہ نہیں ہے،
10
00:00:53,972 --> 00:00:55,390
جسم پر صرف دماغ۔
11
00:00:55,640 --> 00:00:56,515
ہاں
12
00:01:00,520 --> 00:01:01,562
یہ لو...
13
00:01:02,522 --> 00:01:03,773
چلو۔ جاؤ
14
00:01:25,503 --> 00:01:26,545
یہ یقینی طور پر دمہ ہے۔
15
00:01:28,548 --> 00:01:29,673
ہمیں صرف ہتھیار ڈال دینے چاہئیں۔
16
00:01:31,008 --> 00:01:32,052
میں نہیں سمجھا
17
00:01:32,635 --> 00:01:33,595
ہم ہتھیار کیوں ڈالیں گے؟
18
00:01:34,678 --> 00:01:35,763
آپ پیشن گوئی کے رہنما ہیں!
19
00:01:35,888 --> 00:01:37,015
یقیناً آپ ہمارے فرار کی سازش کر سکتے ہیں؟
20
00:01:38,182 --> 00:01:39,058
لیڈر...؟
21
00:01:39,933 --> 00:01:41,018
بھائی دوپہر کے کھانے پر اکیلے بیٹھتے ہیں۔
22
00:01:41,268 --> 00:01:42,978
اس کے جیسے صفر دوست ہیں۔
23
00:01:43,228 --> 00:01:45,732
میرے سینکڑوں دوست ہیں... آن لائن۔
24
00:01:46,523 --> 00:01:48,233
بارہ سال کے بچوں کے ساتھ
دماغی کام شمار نہیں کرتے--
25
00:01:49,943 --> 00:01:51,362
سب پھیل گئے۔
26
00:01:51,487 --> 00:01:52,655
جاؤ، جاؤ.
27
00:02:02,248 --> 00:02:03,082
حرکت نہ کرو،
28
00:02:03,500 --> 00:02:04,417
پرنس ویڈرک کے حکم سے!
29
00:02:04,958 --> 00:02:05,960
- ٹھیک ہے.
- اسے کاپی کریں۔
30
00:02:06,377 --> 00:02:07,253
وہاں پر۔
31
00:02:10,923 --> 00:02:11,967
ارورہ
32
00:02:14,218 --> 00:02:15,970
اپنے ہتھیار پھینک دو
اگر آپ جینا چاہتے ہیں.
33
00:02:17,597 --> 00:02:19,223
یہ طاقتور Wayfinders ہیں۔
34
00:02:19,890 --> 00:02:22,518
انہوں نے ایک ڈریگن کو بلایا
اپنے قلعے کو تباہ کرنے کے لیے۔
35
00:02:22,935 --> 00:02:24,853
سوچو وہ کیا کریں گے۔
آپ کی پسند کے لیے
36
00:02:29,358 --> 00:02:29,983
وہ جھوٹ بول رہی ہے۔
37
00:02:30,360 --> 00:02:31,235
پھر آپ انہیں حاصل کریں۔
38
00:02:32,695 --> 00:02:33,613
مجھے یہ مل گیا۔
39
00:02:35,323 --> 00:02:38,868
میں، اس طرح ایک ڈریگن کو طلب کرتا ہوں۔
40
00:02:41,453 --> 00:02:42,413
وہاں!
41
00:02:49,503 --> 00:02:50,128
ٹھیک ہے۔
42
00:02:51,005 --> 00:02:52,173
کیا کر رہے ہو؟
43
00:02:53,550 --> 00:02:54,425
جاؤ!
44
00:03:04,810 --> 00:03:05,937
اوہ، میرے بٹ!
45
00:03:09,898 --> 00:03:11,192
آپ کو اٹھنا ہوگا۔
46
00:03:15,153 --> 00:03:16,488
وہ کیا ہے؟
47
00:03:17,157 --> 00:03:17,782
دوڑو!
48
00:03:19,200 --> 00:03:19,992
میں نہیں دیکھ سکتا
49
00:03:20,243 --> 00:03:21,118
کاون!
50
00:03:33,923 --> 00:03:35,717
اوکلی چلو!
51
00:03:36,092 --> 00:03:37,343
درندہ ہم سب کو مارنے والا ہے۔
52
00:03:37,552 --> 00:03:38,720
ہمیں اب منتقل ہونا ہے!
53
00:03:39,470 --> 00:03:40,430
اس سے پہلے کہ حیوان ہم پر پلٹ آئے!
54
00:03:43,933 --> 00:03:45,183
ہم جانتے ہیں کہ ریچھ۔
55
00:03:45,935 --> 00:03:46,643
وہ دوستانہ ہے۔
56
00:03:47,937 --> 00:03:49,147
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے، کاون؟
57
00:03:56,903 --> 00:03:58,447
اتنا دوستانہ نہیں!
58
00:04:04,203 --> 00:04:05,497
دوڑو!
59
00:04:05,663 --> 00:04:06,497
واہ!
60
00:04:09,917 --> 00:04:11,127
چلو۔
61
00:04:13,713 --> 00:04:15,005
گودام کی طرف، جلدی کرو۔
62
00:04:16,967 --> 00:04:18,508
دوستو، میری مدد کرو، میں بھاگ نہیں سکتا۔
63
00:04:22,930 --> 00:04:23,932
یہ بری بات ہے۔
64
00:04:24,640 --> 00:04:25,308
میں مر رہا ہوں نا؟
65
00:04:25,517 --> 00:04:26,267
اسے چوس لو۔
66
00:04:26,392 --> 00:04:27,143
اوہ
67
00:04:27,935 --> 00:04:29,270
یہ صرف ایک گوشت کا زخم ہے۔
68
00:04:29,395 --> 00:04:29,937
آپ مر نہیں رہے ہیں۔
69
00:04:30,647 --> 00:04:32,065
- اسے مدد کی ضرورت ہے۔
- میں مر رہا ہوں۔
70
00:04:32,190 --> 00:04:32,940
لڑکے کو گولی مار دی گئی ہے۔
71
00:04:33,065 --> 00:04:33,942
کیا ڈاکٹر جیسی کوئی چیز ہے؟
72
00:04:35,985 --> 00:04:36,652
کاون۔
73
00:04:36,902 --> 00:04:37,403
نہیں
74
00:04:38,362 --> 00:04:39,405
ہم آپ کے دوست ہیں۔
75
00:04:40,155 --> 00:04:41,532
میرے خیال میں کاون چلا گیا بھائی۔
76
00:04:47,955 --> 00:04:48,873
برا کاون، بیٹھو۔
77
00:04:48,998 --> 00:04:50,542
وہ کتا نہیں ہے، ڈوفس۔
78
00:04:50,875 --> 00:04:52,585
جلدی، کوئی کچھ سوچے۔
79
00:04:53,335 --> 00:04:55,295
Isn't this supposed to
آپ کا کام ہو، مسٹر 'نبوت لیڈر'؟
80
00:04:55,422 --> 00:04:56,213
تم ٹھیک ہو، تم ٹھیک ہو۔
81
00:04:57,215 --> 00:04:58,842
اوکلی، تم کرو
ابھی بھی کالی مرچ کا سپرے ہے؟
82
00:04:59,258 --> 00:04:59,967
نہیں، لیکن...
83
00:05:03,930 --> 00:05:06,265
اس پورے وقت آپ کے پاس بٹر فنگر تھی؟
84
00:05:10,937 --> 00:05:12,022
یہ لو، کاون۔
85
00:05:13,022 --> 00:05:13,898
لذیذ چھوٹی سی دعوت۔
86
00:05:31,373 --> 00:05:33,333
خوش قسمت، مجھے بٹر فنگرز پسند ہیں۔
87
00:05:33,458 --> 00:05:34,793
اوہ، اوہ، اوہ۔
88
00:05:38,672 --> 00:05:40,717
پیارا، وہ کسی اور کو کھانے گیا تھا؟
89
00:05:41,592 --> 00:05:42,552
ہم بچ گئے۔
90
00:05:43,052 --> 00:05:43,928
اپنے لیے بولیں۔
91
00:05:44,053 --> 00:05:45,262
مجھے سپر بری جیسا ہسپتال چاہیے۔
92
00:05:45,388 --> 00:05:46,722
ارورہ نے کہا کہ تم ٹھیک ہو۔
93
00:05:46,847 --> 00:05:47,515
بدگمان ہونا چھوڑ دو۔
94
00:05:47,640 --> 00:05:48,682
تم کسے وسوسے کہہ رہے ہو، دمہ کا لڑکا۔
95
00:05:49,017 --> 00:05:51,060
تم دونوں وسوسے ہو۔
96
00:05:52,312 --> 00:05:53,855
میں بیلف کو دوبارہ باہر لے گیا۔
97
00:05:56,940 --> 00:05:58,442
یہ کیسے راستے تلاش کرنے والے ہیں؟
98
00:07:44,090 --> 00:07:46,092
ارے، D. تم نے کیش دیکھا؟
99
00:07:46,217 --> 00:07:47,635
میں آپ سے یہی پوچھنے والا تھا۔
100
00:07:48,510 --> 00:07:49,220
یہ حقیقی نہیں ہو سکتا۔
101
00:07:49,803 --> 00:07:51,888
وہ کس لیے فٹ بال چھوڑ رہا ہے؟
گانا اور ناچنا؟
102
00:07:52,473 --> 00:07:54,017
نہیں، کوئی راستہ نہیں ہے۔
103
00:07:56,102 --> 00:07:58,520
میں نے آج صبح اس سے کہا،
کوئی میوزیکل نہیں، کہانی کا اختتام۔
104
00:07:59,897 --> 00:08:02,483
ہمیں آج رات اس کی ضرورت ہے۔
وہ ہماری آدھی پلے بک کی طرح ہے۔
105
00:08:03,902 --> 00:08:06,612
آپ اسے کھیل چھوڑنے نہیں دے سکتے
پلے ریہرسل کے لیے۔
106
00:08:11,783 --> 00:08:15,120
یہ ایک غلطی ہے، اور اگر کوچ پوچھتا ہے
آپ اسے بتائیں کہ میں اسے سنبھال رہا ہوں،
107
00:08:15,370 --> 00:08:16,830
کِک آف کے وقت اس فیلڈ پر کیش ہوگا۔
108
00:08:16,955 --> 00:08:17,915
سمجھ گیا
109
00:08:36,933 --> 00:08:38,102
ہیلو، ڈیرل.
110
00:08:38,727 --> 00:08:39,978
اوہ، آپ دوبارہ.
111
00:08:40,897 --> 00:08:41,772
ارے، میں اس قسم کا ہوں...
112
00:08:41,897 --> 00:08:42,815
تم نے میرا پیغام رد کر دیا۔
113
00:08:43,900 --> 00:08:46,277
اوہ، ٹھیک ہے، نوٹ.
یہ ایک مذاق تھا، ٹھیک ہے؟
114
00:08:46,735 --> 00:08:47,570
معذرت اگر میں اس کے بارے میں بدتمیز تھا۔
115
00:08:47,695 --> 00:08:49,905
مجھے پہلے ہی معلوم تھا کہ تم اسے پھینک دو گے،
تو میں نے آپ کو ایک اور لکھا۔
116
00:08:50,907 --> 00:08:53,408
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. سوائے اس کے کہ میں قسم کا ہوں۔
پہلے ہی برائنلی کے ساتھ،
117
00:08:53,575 --> 00:08:55,243
اور وہ سپر علاقائی کی طرح ہے۔
118
00:08:56,245 --> 00:08:56,912
ٹھیک ہے۔
119
00:08:57,247 --> 00:08:59,248
اس کے علاوہ، مجھے اس کھیل پر توجہ مرکوز کرنی ہوگی،
تو میں جا رہا ہوں--
120
00:08:59,373 --> 00:09:01,500
آپ اور میں ایک سفر شروع کریں گے۔
آج رات ایک ساتھ.
121
00:09:02,252 --> 00:09:05,588
جو تقدیر کا تعین کرے گا۔
تمہاری اور میری دنیا کا۔
122
00:09:06,338 --> 00:09:10,217
لہٰذا اپنی لڑائی کو ایک طرف رکھو،
اور میرے ساتھ چلو.
123
00:09:13,845 --> 00:09:14,930
آپ اور میں کچھ نہیں کریں گے۔
124
00:09:15,682 --> 00:09:16,973
مجھے صرف اس کھیل کی پرواہ ہے۔
125
00:09:17,683 --> 00:09:18,433
تو اگر تم مجھے معاف کر دو گے-
126
00:09:18,558 --> 00:09:19,227
کوئی کھیل نہیں ہوگا۔
127
00:09:20,352 --> 00:09:21,062
پیغام پڑھیں۔
128
00:09:22,938 --> 00:09:23,813
اور پھر تم مجھے اکیلا چھوڑ دو گے؟
129
00:09:24,857 --> 00:09:27,025
ٹھیک ہے۔ جی ہاں، یہ یہاں ہے. آئیے دیکھتے ہیں۔
130
00:09:27,777 --> 00:09:29,570
یہ ایک جنگجو اور سیلاب کے بارے میں ہے--
131
00:09:29,695 --> 00:09:32,782
جب جنگجو کو نیچے رکھا جاتا ہے،
پیلا ٹاور گر جائے گا۔
132
00:09:32,907 --> 00:09:37,328
ایک بڑا سیلاب میدان جنگ کو ڈھانپ لے گا،
اور آپ گرے ہوئے نائٹ کو بچائیں گے۔
133
00:09:40,497 --> 00:09:44,210
ٹھیک ہے۔ میں دیکھ رہا ہوں کہ کیا ہو رہا ہے۔
کیا کائل نے آپ کو اس تک پہنچایا؟
134
00:09:45,002 --> 00:09:46,503
اس میں ہنسنے کی کوئی بات نہیں ہے۔
135
00:09:47,880 --> 00:09:49,923
یہ زندگی ہے یا موت، ڈیرل۔
136
00:09:51,925 --> 00:09:53,552
یہ میڈ کٹ سے ہے۔
137
00:09:55,137 --> 00:09:56,097
کیا تم نے یہ چوری کی؟
138
00:09:56,888 --> 00:09:59,058
آپ صرف سامان نہیں لے سکتے
یہ آپ کا نہیں ہے.
139
00:10:00,558 --> 00:10:01,310
یہ لو۔
140
00:10:06,607 --> 00:10:07,317
ٹھیک ہے۔
141
00:10:17,283 --> 00:10:19,495
وہ کون ہے؟ آپ کا ایک دوست؟
142
00:10:22,915 --> 00:10:24,000
وہ آپ کی قسم نہیں لگتی۔
143
00:10:24,875 --> 00:10:28,795
کیا؟ نہیں مجھے نہیں معلوم کہ وہ کون ہے۔
144
00:10:29,297 --> 00:10:31,840
آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟
ٹائلر نے آپ کو اسکول کے بعد اس سے بات کرتے دیکھا۔
145
00:10:31,965 --> 00:10:34,635
نہیں، میں نہیں تھا-- میرا مطلب ہے،
وہ مجھ سے بات کر رہی تھی.
146
00:10:35,177 --> 00:10:36,678
اہ۔ اور یہ کیا ہے؟
اس کا فون نمبر؟
147
00:10:36,928 --> 00:10:38,888
نہیں، برائن، یہ صرف ایک گروپ ہے۔
بکواس کی دیکھو
148
00:10:44,937 --> 00:10:48,440
بس اپنا سر کھیل میں رکھیں۔
ڈیرل، آپ جانتے ہیں کہ ہمیں آج جیتنا ہے۔
149
00:10:49,608 --> 00:10:50,608
جاؤ، جنگجو.
150
00:10:54,530 --> 00:10:55,280
جاؤ، جنگجو.
151
00:10:56,573 --> 00:10:57,825
آؤ، راستہ تلاش کرنے والے۔
152
00:11:00,118 --> 00:11:01,078
ہمیں آگے بڑھتے رہنے کی ضرورت ہے۔
153
00:11:01,287 --> 00:11:03,497
اپنے آپ کو کسی بھی چیز سے لیس کریں۔
154
00:11:04,915 --> 00:11:07,333
ہمیں جنوب کا سفر کرنا ہے۔
بورمسٹ کے پنکھوں کو۔
155
00:11:08,210 --> 00:11:09,795
سڑکیں خطرناک ہوں گی۔
156
00:11:10,170 --> 00:11:11,838
ٹھیک ہے اس کے علاوہ، کیوں؟
157
00:11:12,255 --> 00:11:13,965
آپ نے مجھے بتایا کہ کیلیبر کے پاس باطل کلید ہے۔
158
00:11:14,133 --> 00:11:15,592
ہاں، بدقسمتی سے۔
159
00:11:15,927 --> 00:11:18,220
ہاتھ سے گیند چھین لی
ہمارے نڈر لیڈر کی
160
00:11:18,345 --> 00:11:19,222
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے، فلن؟
161
00:11:19,388 --> 00:11:21,098
اس وقت بہت کچھ ہو رہا تھا۔
162
00:11:22,015 --> 00:11:25,853
اگر آپ اپنی تقدیر کو پورا کرنا چاہتے ہیں۔
wayfinders، ہمارے پاس باطل کلید ہونی چاہیے۔
163
00:11:25,978 --> 00:11:30,148
صرف ایک مسئلہ۔ آخری بار ہم نے دیکھا تھا۔
کیلیبر، اس آدمی نے ہمیں بھوت بنا دیا۔
164
00:11:30,523 --> 00:11:31,817
ہمیں کچھ پتہ نہیں کہ وہ کہاں گیا تھا۔
165
00:11:32,735 --> 00:11:34,153
زیا نے آپ کو میرے پاس ایک وجہ سے بھیجا تھا۔
166
00:11:34,862 --> 00:11:35,947
شاید یہی وجہ ہے۔
167
00:11:36,363 --> 00:11:37,740
میں اکیلا جانتا ہوں کہ وہ کہاں مل سکتا ہے۔
168
00:11:38,448 --> 00:11:39,117
سنجیدگی سے؟
169
00:11:39,658 --> 00:11:41,952
کیلیبر نے اسے خفیہ رکھا ہے۔
وہ واقعی کہاں سے ہے.
170
00:11:42,412 --> 00:11:45,080
میں نے سونے میں تھوڑی سی دولت ادا کی۔
اس کی رہائش گاہ کا پتہ لگانے کے لیے۔
171
00:11:45,580 --> 00:11:46,248
کیوں؟
172
00:11:46,415 --> 00:11:48,000
مجھے یہ جاننا پسند ہے کہ میں کس کے ساتھ کام کر رہا ہوں۔
173
00:11:48,625 --> 00:11:50,127
آپ کب سے کیلیبر کے ساتھ کام کر رہے ہیں؟
174
00:11:50,920 --> 00:11:51,837
آپ نے کہا کہ اس پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔
175
00:11:52,253 --> 00:11:53,838
آپ کی طرح، میں نے یہ مشکل طریقے سے سیکھا۔
176
00:11:53,963 --> 00:11:57,427
لیکن اگر آپ لومڑی کو پکڑنا چاہتے ہیں،
بہتر جانتے ہیں کہ اس کا اڈہ کہاں ہے۔
177
00:11:57,968 --> 00:11:58,760
ٹھیک ہے۔
178
00:11:59,720 --> 00:12:01,097
میں تیار ہوں۔ راہنمائی کریں۔
179
00:12:02,013 --> 00:12:03,848
آپ اسے نیچے رکھیں
اپنے آپ کو چوٹ پہنچانے سے پہلے۔
180
00:12:04,600 --> 00:12:05,433
ام، ہیلو؟
181
00:12:06,685 --> 00:12:09,438
کیا تم لوگ بھول رہے ہو کہ میں نے بس کیا ہے۔
ایک مہلک کراسبو گولی کی طرف سے skewered کیا گیا ہے؟
182
00:12:09,772 --> 00:12:10,563
اسے بولٹ کہتے ہیں۔
183
00:12:10,940 --> 00:12:13,608
لیکن ہاں، ہم اس کے ساتھ کہیں نہیں جا سکتے
تمام زخمی اور خون بہہ رہا ہے۔
184
00:12:15,193 --> 00:12:17,028
دراصل خون بہنا بند ہو گیا تھا۔
185
00:12:17,530 --> 00:12:20,407
اس وقت، یہ انفیکشن ہو جائے گا
اسے مار ڈالتا ہے، اور اس میں ہفتے لگیں گے، تو...
186
00:12:20,615 --> 00:12:21,950
میں یہیں ہوں میں آپ کو سن سکتا ہوں۔
187
00:12:22,910 --> 00:12:24,828
مجھے سست کرنے کے لئے آپ کا شکریہ،
دردناک موت.
188
00:12:28,582 --> 00:12:29,292
رول اوور۔
189
00:12:33,378 --> 00:12:36,132
مجھے درد کی کچھ دوائیں چاہیے۔
کیا آپ کے پاس وہ بھی ہیں؟
190
00:12:36,382 --> 00:12:39,885
میں اسے ڈاکٹو سے اسمگل کرنے میں کامیاب ہوگیا۔
میں اسے ایمرجنسی کے لیے بچا رہا تھا۔
191
00:12:40,468 --> 00:12:41,345
ہاں، مجھے بٹ میں گولی لگی ہے۔
192
00:12:41,470 --> 00:12:42,888
یہ بہت زیادہ ہے
ایمرجنسی کی تعریف
193
00:12:48,935 --> 00:12:50,145
واہ
194
00:12:58,278 --> 00:12:59,070
Déan an fhuil a stopadh.
195
00:13:12,417 --> 00:13:13,502
یہ کیسا محسوس ہوتا ہے؟
196
00:13:15,420 --> 00:13:17,965
واہ، ہاں۔ ام، ہاں، ٹھنڈا
یہ بہت اچھا تھا۔
197
00:13:19,132 --> 00:13:21,802
ہاں، نہیں، یہ حیرت انگیز تھا۔
یہ حیرت انگیز تھا۔
198
00:13:22,177 --> 00:13:24,763
اوہ، آپ نے محسوس کیا... میرا مطلب ہے، یہ بہت اچھا لگا۔
199
00:13:26,140 --> 00:13:26,848
کافی باتیں۔
200
00:13:28,392 --> 00:13:30,227
ہم یہاں بہت دیر تک گھبرا چکے ہیں۔ یہ پکڑو۔
201
00:13:32,522 --> 00:13:35,482
یہ صرف وقت کی بات ہے
ویڈرک کے منشی ہمیں دوبارہ ڈھونڈنے آتے ہیں۔
202
00:13:35,942 --> 00:13:37,233
آپ کو لگتا ہے کہ وہ اب بھی ہمیں ٹریک کر رہا ہے؟
203
00:13:37,777 --> 00:13:38,527
میں ویڈرک کو جانتا ہوں۔
204
00:13:40,028 --> 00:13:41,822
وہ آپ کا شکار کرنا کبھی نہیں روکے گا۔
205
00:13:49,913 --> 00:13:51,415
ابھی تک کوئی نشانی نہیں، میرے آقا۔
206
00:13:52,583 --> 00:13:57,295
آپ کی نااہلی ثابت ہو رہی ہے۔
میرے لئے کافی مہنگا ہے.
207
00:14:02,718 --> 00:14:05,178
Faigh an Banphhrionsa Aurora.
208
00:14:13,062 --> 00:14:13,687
سواری کرو!
209
00:14:59,900 --> 00:15:02,235
آپ سب آئیں۔ اپنا پیٹ بھر کر پیو۔
210
00:15:03,362 --> 00:15:05,197
یہ ہماری آخری مہلت ہے۔
اس سے پہلے کہ ہم کیلیبر حاصل کریں۔
211
00:15:08,075 --> 00:15:09,452
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ان کے یہاں giardia ہے؟
212
00:15:10,285 --> 00:15:12,872
ای کولی، سالمونیلا،
دماغ کھانے والے امیبا...
213
00:15:12,997 --> 00:15:15,457
ان کے پاس شاید ہمارے پاس اجنبی ورژن ہیں۔
زمین پر بھی نہیں ہے.
214
00:15:16,500 --> 00:15:17,500
کیا یہ خطرے کے قابل بھی ہے؟
215
00:15:18,918 --> 00:15:21,255
اچھا یہ پیو یا پیاس سے مر جاؤ
تو...
216
00:15:26,093 --> 00:15:27,552
ہائے آہ...
217
00:15:29,178 --> 00:15:31,640
مجھے رسمی طور پر کبھی موقع نہیں ملا
کہو شکریہ، میری عورت.
218
00:15:31,765 --> 00:15:34,267
تو... شکریہ، میری خاتون۔
219
00:15:34,768 --> 00:15:35,602
شکریہ ضروری نہیں۔
220
00:15:36,937 --> 00:15:38,105
یہ ایک سادہ شفا بخش جادو تھا۔
221
00:15:38,855 --> 00:15:39,982
ضرور سمجھ گیا مکمل طور پر۔
222
00:15:41,400 --> 00:15:43,943
تو کیا یہ حقیقی جادو تھا؟
223
00:15:44,820 --> 00:15:45,778
اصلی جادو؟
224
00:15:46,905 --> 00:15:48,032
کیا کوئی اور قسم ہے؟
225
00:15:48,615 --> 00:15:52,535
ٹھیک ہے، ہم کہاں سے ہیں،
جادو، جیسے، ممکن نہیں ہے۔
226
00:15:53,703 --> 00:15:54,788
ٹھیک ہے، شاید یہ ممکن ہے.
227
00:15:55,955 --> 00:15:57,540
لیکن ہماری دنیا میں ہم صرف
مارو نہیں ہے.
228
00:15:58,292 --> 00:15:59,710
نیلی چیزیں، ٹھیک ہے؟ یہ مارو ہے؟
229
00:16:00,752 --> 00:16:01,920
تمام جادو کا منبع۔
230
00:16:02,587 --> 00:16:05,382
اور نایاب، سب سے زیادہ مطلوبہ
تمام Tairngira میں خزانہ.
231
00:16:06,008 --> 00:16:11,263
تو یہ بالکل، جیسے، آپ کی جلد میں جذب ہو جاتا ہے۔
اور پھر - زپ -
232
00:16:12,513 --> 00:16:13,223
جادو انگلیاں؟
233
00:16:13,973 --> 00:16:16,727
جادوئی جوہر بہتا ہے۔
دل اور دماغ میں
234
00:16:16,852 --> 00:16:20,813
اور پھر، عمل اور ہدایات کے ذریعے،
235
00:16:20,938 --> 00:16:22,398
ہم اسے شکل اور مقصد دیتے ہیں۔
236
00:16:24,025 --> 00:16:25,568
بے حد دماغ کی جادوگرنی کے طور پر،
237
00:16:25,693 --> 00:16:27,738
یقیناً آپ پہلے ہی تربیت یافتہ ہو چکے ہیں۔
جادوئی فنون میں
238
00:16:28,030 --> 00:16:30,282
نہیں، نہیں، نہیں. وہ کم "جادوئی ہے۔
آرٹس، مزید "اسکیم آرٹسٹ۔"
239
00:16:30,907 --> 00:16:31,658
اوہ، جلنا.
240
00:16:32,450 --> 00:16:35,828
کہتے ہیں عظیم جنگجو جو لفظی طور پر تھا۔
صرف ایک بڑے موٹے بچے کی طرح رونا۔
241
00:16:35,953 --> 00:16:36,663
میں-- تم جانتے ہو کیا؟
242
00:16:36,788 --> 00:16:37,790
اگلی بار تیر اڑ رہے ہیں،
243
00:16:37,915 --> 00:16:39,583
ہم آپ کو آگ کی لائن میں ڈال دیں گے۔
اور دیکھیں کہ آپ اسے کیسے پسند کرتے ہیں.
244
00:16:39,708 --> 00:16:40,583
کیونکہ میں نے گولی مار دی ہے۔
245
00:16:40,875 --> 00:16:42,668
تم اتنے سخت آدمی نہیں ہو۔
فٹ بال پیڈ کے بغیر.
246
00:16:42,920 --> 00:16:45,130
بالکل۔ آپ وہ ہیں جو
بیوقوف کھیل رہا ہے.
247
00:16:46,257 --> 00:16:47,007
خاموشی!
248
00:16:49,552 --> 00:16:53,638
دیکھو تم نے قبول کیا یا نہیں
آپ زیادہ تر ممکنہ طور پر راستے تلاش کرنے والے ہیں۔
249
00:16:54,932 --> 00:16:56,808
اس طرح کام کرنا شروع کرنے کا وقت آگیا ہے۔
250
00:17:02,688 --> 00:17:03,565
میں جانتا ہوں کہ آپ مایوس ہیں۔
251
00:17:04,650 --> 00:17:06,277
ٹھیک ہے؟ گھر واپس ہمیں ایک ہی چیز ملتی ہے۔
252
00:17:06,860 --> 00:17:09,572
لوگ ہمیں بتاتے ہیں کہ ہم کون ہیں یا
ہمیں کیا ہونا چاہئے.
253
00:17:09,863 --> 00:17:11,823
اور اس سے بھی کوئی فرق نہیں پڑتا اگر
ہم متفق ہیں یا نہیں؟
254
00:17:12,908 --> 00:17:15,077
تو اب آپ ہمیں بتا رہے ہیں کہ ہم یہ ہیں۔
بڑی اہم بات،
255
00:17:15,618 --> 00:17:18,413
لیکن ہم یہ بھی نہیں جانتے کہ یہ کیا ہے
راستہ تلاش کرنے والوں کا مطلب ہے۔
256
00:17:19,915 --> 00:17:23,543
اور ایمانداری سے، میں نہیں جانتا کہ کیا برا ہے -
مسلسل اپنے آپ کو مایوس کرنا،
257
00:17:24,335 --> 00:17:26,172
یا سب کو نیچے دے رہا ہے۔
وہ لوگ جو آپ کو چاہتے ہیں۔
258
00:17:26,297 --> 00:17:29,215
کچھ ایسا ہونا جو...
شاید آپ صرف نہیں ہیں.
259
00:17:42,897 --> 00:17:44,230
تم مضحکہ خیز ہو۔
260
00:17:48,110 --> 00:17:49,110
اوہ ہاں۔
261
00:17:51,488 --> 00:17:52,197
ٹھیک ہے۔
262
00:17:55,908 --> 00:17:57,118
ٹھیک ہے، بعد میں ملتے ہیں۔
263
00:17:57,743 --> 00:17:58,453
ٹھیک ہے۔
264
00:18:00,913 --> 00:18:01,748
شو ٹائم۔
265
00:18:02,373 --> 00:18:03,042
رکو، انتظار کرو، نہیں!
266
00:18:03,292 --> 00:18:04,960
ولی کے لیے کون تیار ہے--
267
00:18:07,922 --> 00:18:09,088
شہد کی مکھیاں! شہد کی مکھیاں!
268
00:18:09,507 --> 00:18:10,215
شہد کی مکھیاں!
269
00:18:11,925 --> 00:18:13,177
یہ ایک مکھی ہے! مجھے الرجی ہے!
270
00:18:13,843 --> 00:18:14,512
بہت الرجک!
271
00:18:19,390 --> 00:18:20,558
میدان سے باہر ہر کوئی!
272
00:18:23,603 --> 00:18:25,813
کوئی اس سے پہلے دیکھ بھال کو کال کرے۔
پورے میدان میں سیلاب آ گیا!
273
00:18:26,898 --> 00:18:27,817
یہ ٹھیک نہیں ہے!
274
00:18:27,942 --> 00:18:30,985
اوہ، میں نیچے ہوں! اوہ، میں نیچے ہوں!
275
00:18:36,783 --> 00:18:37,492
سانس نہیں لے سکتا!
276
00:18:38,660 --> 00:18:39,495
مدد!
277
00:18:40,787 --> 00:18:41,872
وہ سانس نہیں لے سکتا!
278
00:18:47,668 --> 00:18:52,883
جب جنگجو کو نیچے رکھا جاتا ہے،
پیلا ٹاور گر جائے گا۔
279
00:18:53,925 --> 00:18:57,720
ایک بڑا سیلاب میدان جنگ کو ڈھانپ لے گا،
280
00:19:02,852 --> 00:19:03,935
اور آپ گرے ہوئے نائٹ کو بچائیں گے۔
281
00:19:09,900 --> 00:19:11,193
شکریہ!
282
00:19:12,610 --> 00:19:13,778
آپ کے پاس کیسے...
283
00:19:14,822 --> 00:19:15,863
مت پوچھو۔
284
00:19:43,308 --> 00:19:45,602
تو میں آپ کے کانوں کے بارے میں سوچ رہا تھا۔
285
00:19:45,935 --> 00:19:46,728
میرا مطلب ہے، وہ بہت اچھے ہیں۔
286
00:19:47,228 --> 00:19:48,563
کیا وہ صرف اسی طرح بڑھتے ہیں؟
287
00:19:49,272 --> 00:19:51,900
آپ کا مطلب ہے کہ وہ نہیں ہیں۔
انسانی کانوں کی طرح کند؟
288
00:19:52,567 --> 00:19:54,027
اوہ، ہاں۔
289
00:19:54,485 --> 00:19:55,278
لیکن کیا تم انسان نہیں ہو؟
290
00:19:56,280 --> 00:19:58,157
وہ ایک یلف ہے، ظاہر ہے.
291
00:20:00,158 --> 00:20:02,493
میں ایشی ہوں، Ivastu نسب سے پیدا ہوا ہوں۔
292
00:20:03,037 --> 00:20:04,162
ایش-ای-کی-اب-کیا؟
293
00:20:04,705 --> 00:20:08,917
ایشی - پہلا لوک،
ان زمینوں کے باشندے اور شکل دینے والے
294
00:20:09,042 --> 00:20:11,378
انسانیت سے بہت پہلے
Tairngire میں شائع ہوا.
295
00:20:12,545 --> 00:20:13,255
ایشی
296
00:20:13,422 --> 00:20:15,298
جو بھی ہو۔ وہ بنیادی طور پر یلوس ہیں۔
297
00:20:16,007 --> 00:20:18,885
تو آپ تمام ایشی لوگ - آپ اچھے ہیں۔
ہمارے ساتھ انسان، ٹھیک ہے؟
298
00:20:19,928 --> 00:20:23,848
مجھے بہت ہمدردی اور ترس آتا ہے۔
آپ کی قسم کے لیے، جیسا کہ وہ ہیں۔
299
00:20:24,182 --> 00:20:26,268
اگر "ٹھنڈا" سے آپ کا یہی مطلب ہے؟
300
00:20:26,810 --> 00:20:28,728
نہیں، نہیں، یہ اس کے برعکس ہے۔
301
00:20:29,520 --> 00:20:30,938
دیکھو، میں اس کے بارے میں نہیں جانتا
انسان یہاں کے ارد گرد،
302
00:20:31,063 --> 00:20:33,900
لیکن امریکہ میں، ہم انسان
یہ چل رہا ہے.
303
00:20:34,025 --> 00:20:38,197
میرا مطلب ہے، پلے اسٹیشن، ہوائی جہاز،
ریفریجریٹرز، مکی ڈیز...
304
00:20:40,907 --> 00:20:42,783
مجھے ڈر ہے کہ میں سمجھ نہیں پا رہا ہوں۔
ایک لفظ جو آپ کہتے ہیں۔
305
00:20:43,202 --> 00:20:43,868
دیکھو، میں تمہیں بتاتا ہوں-
306
00:20:44,535 --> 00:20:45,953
کیلیبر تلاش کرنے کے بعد، باطل کلید حاصل کریں،
307
00:20:46,830 --> 00:20:47,497
میں تمہیں وہاں لے جاؤں گا۔
308
00:20:47,872 --> 00:20:48,582
مجھ پر غصہ۔
309
00:20:48,748 --> 00:20:49,540
ہم پھانسی دیں گے۔
310
00:20:51,877 --> 00:20:53,003
میں آگے اسکاؤٹ جانے جا رہا ہوں۔
311
00:20:53,837 --> 00:20:54,503
میرے ساتھ شامل ہونے کی ضرورت نہیں۔
312
00:20:55,047 --> 00:20:56,298
جی ہاں، یہ سب اچھا ہے.
313
00:20:57,840 --> 00:20:58,633
مجھ پر غصہ۔
314
00:20:59,175 --> 00:20:59,968
بیوقوف
315
00:21:06,517 --> 00:21:07,642
نہیں!
316
00:21:21,113 --> 00:21:21,698
واہ
317
00:21:22,490 --> 00:21:23,492
یہاں کیا ہوا؟
318
00:21:26,202 --> 00:21:27,037
کاون ہوا۔
319
00:21:28,038 --> 00:21:28,913
دیکھو
320
00:21:36,003 --> 00:21:37,172
کاون۔
321
00:21:44,637 --> 00:21:46,848
جادوگرنی؟ تم زندہ ہو!
322
00:21:47,015 --> 00:21:49,810
میں ہوں کسی نہ کسی طرح۔
323
00:21:54,063 --> 00:21:54,940
کاون نے کیا کیا ہے؟
324
00:21:58,235 --> 00:22:01,655
یہ ٹھیک ہے یہ ٹھیک ہے آپ اب محفوظ ہیں۔
325
00:22:04,825 --> 00:22:07,993
تاہم، ہم سب فانی خطرے میں ہیں۔
326
00:22:08,120 --> 00:22:11,122
جب تک یہ جانور اب بھی ہے۔
زندگی اور سانس.
327
00:22:16,920 --> 00:22:18,380
ریاستی ایسوسی ایشن کے نمائندوں کو بلایا گیا۔
328
00:22:18,963 --> 00:22:22,467
منگل کو کھیلوں کا شیڈول تبدیل کر دیا گیا،
لیکن ہم ہوم فیلڈ کا فائدہ کھو رہے ہیں۔
329
00:22:23,927 --> 00:22:25,637
شاید کیش اس کے اوپر ہو جائے گا۔
اس وقت تک اداکاری کا مرحلہ۔
330
00:22:26,388 --> 00:22:27,763
مجھے لگتا ہے کہ وہ پہلے ہی ہے۔
331
00:22:27,888 --> 00:22:30,225
مجھے مچ سے ایک متن ملا -
کیش پلے ریہرسل میں نہیں تھا۔
332
00:22:30,558 --> 00:22:32,060
بس فیلڈ ٹرپ بس چھوٹ گئی۔
333
00:22:32,185 --> 00:22:33,062
وہ بس کیسے چھوٹ سکتا تھا۔
334
00:22:33,520 --> 00:22:35,105
وہ جانتا ہے کہ یہ کھیل کتنا اہم ہے۔
335
00:22:35,397 --> 00:22:36,398
تھا.
336
00:22:37,982 --> 00:22:39,567
آپ اپنے کھیل پر توجہ مرکوز کریں، ڈیرل۔
337
00:22:40,027 --> 00:22:43,905
ہم آج یا کے ساتھ جیت سکتے تھے۔
کیش کال وے کے بغیر، ٹھیک ہے؟
338
00:22:48,493 --> 00:22:50,953
تمہارا کمانڈر غلط ہے۔
آپ آج رات جیت نہیں سکتے۔
339
00:22:51,538 --> 00:22:53,373
نتیجہ 6 سے 49 ہوتا۔
340
00:22:55,208 --> 00:22:57,668
کیا آپ نے کسی طرح ایسا کیا؟
341
00:22:58,337 --> 00:23:00,047
جوش کو شہد کی مکھیوں سے الرجی ہے۔
وہ مر سکتا تھا۔
342
00:23:00,172 --> 00:23:03,175
میں نے اس کی حماقت کو دیکھا اور آپ کو دے دیا۔
دوا چھڑی تاکہ آپ اسے بچا سکیں۔
343
00:23:03,300 --> 00:23:04,092
کیا؟
344
00:23:04,843 --> 00:23:08,222
اور باقی - حادثہ، سیلاب...
آپ کیسے جان سکتے تھے؟
345
00:23:08,347 --> 00:23:09,388
یہ ناممکن ہے۔
346
00:23:09,513 --> 00:23:12,433
جو کچھ ہوا وہ ضروری تھا۔
آج رات اپنا مقابلہ منسوخ کرنے کے لیے۔
347
00:23:13,102 --> 00:23:13,893
مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
348
00:23:14,937 --> 00:23:16,522
یہ کبھی نہیں ہونے والا ہے۔ میں باہر ہوں
349
00:23:17,522 --> 00:23:19,775
تم ڈرتے ہو، لیکن تمہیں مجھ پر بھروسہ کرنا چاہیے۔
350
00:23:20,067 --> 00:23:21,818
جی ہاں، آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
مجھ سے دوبارہ کبھی بات نہیں کرنا؟
351
00:23:22,152 --> 00:23:25,738
ہماری قسمتیں جڑی ہوئی ہیں، ڈیرل۔
آپ ابھی چھوڑ نہیں سکتے۔
352
00:23:27,323 --> 00:23:28,158
مجھے دیکھو۔
353
00:23:29,200 --> 00:23:30,993
تم اس کے ساتھ چلی جاؤ جسے شونا کہا جاتا ہے۔
354
00:23:32,120 --> 00:23:32,912
میری ماں؟
355
00:23:33,163 --> 00:23:34,538
آپ اس کے ساتھ سفر میں شامل ہوں گے۔
356
00:23:36,458 --> 00:23:39,460
اپنی جبلت کی پیروی کریں،
اور تم نہیں مرو گے۔
357
00:23:41,128 --> 00:23:44,173
ٹھیک ہے، واہ۔ میری ماں آج رات دیر سے کام کر رہی ہے،
تو... اچھی کوشش
358
00:23:47,010 --> 00:23:48,052
ماں، تم یہاں کیا کر رہی ہو؟
359
00:23:50,013 --> 00:23:51,097
پرنسپل پٹیل نے فون کیا۔
360
00:23:51,222 --> 00:23:53,433
فلن اور دو دیگر نے ایسا نہیں کیا۔
فیلڈ ٹرپ سے واپس آئیں۔
361
00:23:53,558 --> 00:23:55,102
ہمیں اس کی تلاش میں جانا ہے۔ اندر جاؤ
362
00:24:05,737 --> 00:24:07,405
آپ اس جانور کو ہمارے ساتھ لے جانا چاہتے ہیں؟
363
00:24:09,198 --> 00:24:10,200
یقیناً تم مذاق کرتے ہو۔
364
00:24:11,158 --> 00:24:13,620
نہیں، ہم مذاق نہیں کرتے۔ ہم امریکی ہیں۔
365
00:24:13,745 --> 00:24:15,163
ہم کسی آدمی کو کبھی پیچھے نہیں چھوڑتے۔
366
00:24:15,705 --> 00:24:18,792
یار یہ بات تو مکروہ ہے۔
367
00:24:19,458 --> 00:24:21,920
واہ، آپ کم اہم ہیں۔
نسل پرستانہ قسم کی آواز.
368
00:24:22,628 --> 00:24:23,087
ہائی کلید.
369
00:24:23,213 --> 00:24:24,088
کیا انسان ریچھ ایک نسل ہیں؟
370
00:24:25,048 --> 00:24:26,090
میں اسے زیادہ طرز زندگی کے طور پر دیکھتا ہوں۔
371
00:24:27,217 --> 00:24:30,553
وہ ایک اندھیرے سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔
تجربہ بہت غلط ہو گیا.
372
00:24:31,095 --> 00:24:33,807
اس سے پوچھو۔ اس سے پوچھیں کہ ویڈرک کیسے؟
اس کے جسم کو موڑ دیا
373
00:24:33,932 --> 00:24:36,392
برے جادو کا استعمال کرتے ہوئے
اور اسے جانور بنا دیا۔
374
00:24:36,935 --> 00:24:38,562
ویڈرک نے آپ کے ساتھ ایسا کیا؟
375
00:24:39,603 --> 00:24:41,147
شہزادی جو کہتی ہے وہ سچ ہے۔
376
00:24:42,648 --> 00:24:45,902
کاون ایک ملعون جلاوطن ہے
ایک راکشس - محفوظ نہیں ہے۔
377
00:24:46,737 --> 00:24:48,780
دوسروں کے ساتھ رہنا، لائق نہیں۔
آپ کا ساتھ دینے کے لیے۔
378
00:24:51,282 --> 00:24:54,077
تم نے دیکھا؟ میری نہیں تو اس کی باتیں سنو۔
379
00:24:54,953 --> 00:24:57,955
میں صرف ایک دوست دیکھ رہا ہوں جس نے ہمیں بچایا
ایک بار سے زیادہ رہتا ہے.
380
00:24:58,163 --> 00:24:59,623
اس نے ہمیں کھانے کی کوشش کی۔
381
00:24:59,875 --> 00:25:02,877
یہ؟ وہ ایک شخص ہے، اور اس نے نہیں کیا۔
382
00:25:04,420 --> 00:25:06,130
صرف اس وجہ سے کہ آپ نے اسے مشغول کیا۔
بٹر فنگر کے ساتھ۔
383
00:25:07,132 --> 00:25:11,468
اوہ ٹھیک ہے۔ تو اب آپ اس کا دفاع کر رہے ہیں۔
کیونکہ کیا - اس نے آپ کے بٹ کو چھوا؟
384
00:25:13,053 --> 00:25:13,930
کیا یہ وہی ہے؟
385
00:25:14,513 --> 00:25:16,348
آپ جانتے ہیں کہ یہ اسے نہیں بناتا ہے۔
آپ کی گرل فرینڈ، ٹھیک ہے؟
386
00:25:17,100 --> 00:25:18,058
ٹھیک ہے، وہ میری نہیں ہے...
387
00:25:21,688 --> 00:25:23,022
ہم صرف دوست ہیں۔
ٹھیک ہے، دوستوں کی تلاش میں۔
388
00:25:23,898 --> 00:25:26,860
چپ رہو۔ ٹھیک ہے، بلیک بیوہ نے ہلک کو قابو کیا۔
389
00:25:27,235 --> 00:25:29,820
ہو سکتا ہے اوکلی سب کی طرح ہو،
’’ارے بڑے آدمی۔‘‘
390
00:25:29,947 --> 00:25:30,905
ملی میٹر۔
391
00:25:31,238 --> 00:25:33,658
سورج واقعی کم ہو رہا ہے۔
392
00:25:34,325 --> 00:25:35,785
بھائی، کوئی نہیں جانتا
آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں.
393
00:25:36,118 --> 00:25:38,330
بروہ ہمارے پاس اپنا ناقابل یقین ہلک ہے۔
394
00:25:42,625 --> 00:25:44,585
جو ہمیں Avengers بناتا ہے۔
395
00:25:45,712 --> 00:25:48,882
اوکلی کی بلیک بیوہ، میں نک فیوری ہوں،
اور آپ کیپٹن امریکہ ہیں۔
396
00:25:54,220 --> 00:25:55,930
مجھے افسوس ہے — ابھی ابھی کیا فیصلہ ہوا؟
397
00:26:00,393 --> 00:26:01,728
کاون ہمارے ساتھ آرہا ہے۔
398
00:26:04,940 --> 00:26:06,733
نبوت میں کچھ نہیں ہے۔
399
00:26:06,858 --> 00:26:08,652
وے فائنڈرز کی ٹیم بنانے کے بارے میں
ایک ملعون شکل بدلنے والے کے ساتھ۔
400
00:26:09,443 --> 00:26:11,570
ٹھیک ہے، سنو، شہزادی
پیچ - میرے پاس ابھی پڑا ہے۔
401
00:26:11,697 --> 00:26:14,365
آپ کے بارے میں فیصلہ کافی ہے۔
وہ - یا ہم میں سے کوئی۔
402
00:26:14,657 --> 00:26:16,033
میں صرف وہی جانتا ہوں جو میں دیکھ رہا ہوں۔
403
00:26:16,158 --> 00:26:17,868
ٹھیک ہے، کبھی کبھی آپ کو ہوگا
تھوڑا گہرا کھودیں.
404
00:26:18,160 --> 00:26:19,662
کبھی کبھی آپ نہیں کرتے۔
405
00:26:20,497 --> 00:26:25,002
مم سنو، اگر ہم اس کے پیچھے جانے والے ہیں۔
کیلیبر، ہمیں مزید پٹھوں کی ضرورت ہوگی۔
406
00:26:25,668 --> 00:26:27,170
اور میرے پاس بڑی بندوقیں ہیں۔
407
00:26:29,422 --> 00:26:30,840
لیکن...
408
00:26:35,928 --> 00:26:39,265
ٹھیک ہے لیکن یہ ایک ہزار رفتار رہتا ہے
ہمارے پیچھے اور بولتا نہیں۔
409
00:26:39,640 --> 00:26:40,600
یا آنکھ سے رابطہ کریں۔
410
00:26:41,643 --> 00:26:44,145
اور رات کو ہم اسے a میں جکڑ دیتے ہیں۔
پاگل کتے کی طرح درخت۔
411
00:26:44,770 --> 00:26:46,230
کاون آپ کی فراخدلانہ پیشکش سے عاجز ہے۔
412
00:26:46,857 --> 00:26:49,400
ٹھیک ہے، اس کے کہنے والے ایک لفظ کو مت سنیں۔
آپ ایک راکشس نہیں ہیں۔
413
00:27:30,900 --> 00:27:31,818
شکریہ، پرانے دوست۔
414
00:28:11,398 --> 00:28:12,733
کیلیبر!
415
00:28:13,402 --> 00:28:14,693
ہا ہا ہا ہا!
416
00:28:15,237 --> 00:28:16,653
بہت لمبا ہو گیا، میرے دوست۔
417
00:28:16,988 --> 00:28:20,825
کیا یہ رپ ہے؟ دیکھو میں تمہیں کیا یاد کرتا ہوں۔
مجھے چھوڑ دیا اور میرے خچر چرا لیے۔
418
00:28:20,950 --> 00:28:25,663
کوبولڈز نے حملہ کیا۔ اور میں نے حفاظت کی۔
ہمارا کارگو ہر قیمت پر -
419
00:28:26,247 --> 00:28:29,125
جیسا کہ آپ نے مجھے بتایا.
میں اپنے کلام کا ازک ہوں۔
420
00:28:29,375 --> 00:28:33,547
اچھا کیونکہ اب تم میرے مقروض ہو گئے ہو۔
اور میں اس حق میں بلا رہا ہوں۔
421
00:28:34,172 --> 00:28:40,220
نہیں یہاں نیچے آنا احسان تھا۔
اب آپ ایک اور مانگ رہے ہیں۔
422
00:28:43,932 --> 00:28:46,392
مجھے مارو کی ضرورت ہے۔ اس میں سے بہت کچھ۔
423
00:28:46,517 --> 00:28:47,435
"بہت" کتنا ہے؟
424
00:28:48,603 --> 00:28:49,395
دو سو ڈرام۔
425
00:28:50,855 --> 00:28:53,567
مجھے توقع تھی کہ آپ پوچھیں گے۔
ناممکن لیکن یہ؟
426
00:28:54,650 --> 00:28:57,487
کیا عشی ان کا مارو خریدے گی؟
Uzeks سے، آپ کے بھائیوں سے؟
427
00:28:58,738 --> 00:29:00,740
قافلے اس کو پار لاتے ہیں۔
صحراؤں سے...
428
00:29:01,783 --> 00:29:03,952
ٹھیک ہے، صرف آپ کے لوگ جانتے ہیں کہ کیسے
اور کہاں سے حاصل کرنا ہے؟
429
00:29:04,077 --> 00:29:06,120
اور میں جانتا ہوں کہ وہ مجھ سے بات نہیں کریں گے۔
430
00:29:07,288 --> 00:29:12,877
تو بات کرنا بھول جاؤ۔ وہ آپ کو کاٹ دیں گے۔
گلا اور آنکھیں کھاؤ۔
431
00:29:13,920 --> 00:29:16,130
یہ کاروان جنگلی ازیک ہیں۔
432
00:29:16,255 --> 00:29:19,175
مہذب نہیں، میرے جیسے دوست دوست۔
433
00:29:19,717 --> 00:29:21,218
ٹھیک ہے، اسی لیے مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
434
00:29:23,930 --> 00:29:26,808
آپ کے طور پر کیا پیشکش کر سکتے ہیں
تاجروں کو ادائیگی؟
435
00:29:28,350 --> 00:29:31,520
ٹھیک ہے، یہ منحصر ہے. یہ کیا لے گا؟
436
00:29:32,355 --> 00:29:34,148
پچاس ہزار سونے کے ٹکڑے۔
437
00:29:34,273 --> 00:29:36,400
چلو، میں ایک دوست ہوں.
438
00:29:40,697 --> 00:29:44,367
پچاس ہزار!
میں قیمتیں مقرر نہیں کرتا، دوست!
439
00:29:44,492 --> 00:29:45,535
پچاس ہزار۔
440
00:29:46,243 --> 00:29:50,998
ٹھیک ہے آسان تم مجھے مارو،
میں تمہیں سونا لے آؤں گا۔
441
00:29:52,292 --> 00:29:55,420
اگلے پورے چاند تک میں اسے تمہارے پاس لے آؤں گا۔ اب -
442
00:29:57,713 --> 00:29:59,173
کیا آپ اب بھی ازیک ہیں؟
آپ کے لفظ کا؟
443
00:30:01,300 --> 00:30:02,302
آپ مجھ سے یہ کیسے پوچھ سکتے ہیں؟
444
00:30:05,972 --> 00:30:07,473
مجھے بے وقوف نہ بنائیں، کیلیبر۔
445
00:30:09,058 --> 00:30:13,103
ورنہ یہ آپ کا سر ہو گا جو میں پیش کروں گا۔
میرے ازک بھائیوں کو ادائیگی کے طور پر۔
446
00:30:22,822 --> 00:30:24,990
یہ پارک کتنا بڑا ہے؟
ہمیں تیزی سے آگے بڑھنے کی ضرورت ہے۔
447
00:30:25,617 --> 00:30:27,118
فکر نہ کرو۔ ہم اسے ٹریک کریں گے۔
448
00:30:27,243 --> 00:30:28,828
یہ پہلی بار نہیں ہے کہ کچھ ہارمونل،
449
00:30:28,953 --> 00:30:31,330
ضرورت سے زیادہ پر اعتماد بچوں کو ملا
محفوظ میں کھو گیا.
450
00:30:32,332 --> 00:30:34,417
میں بہت خوش ہوں کہ میرے بچے نہیں ہیں۔
451
00:30:35,543 --> 00:30:37,337
تم جانتے ہو کہ تم نے یہ بات اونچی آواز میں کہی ہے، ٹھیک ہے؟
452
00:30:37,462 --> 00:30:38,588
اثبات۔
453
00:30:39,880 --> 00:30:43,050
اپنے واکی کو چینل تھری پر سیٹ کریں۔
ہم مزید زمین کا احاطہ کرنے کے لیے باہر نکلیں گے۔
454
00:30:43,258 --> 00:30:43,760
میرے بارے میں کیا ہے؟
455
00:30:43,885 --> 00:30:46,262
آپ مرکزی راستے پر رہیں جہاں یہ محفوظ ہے۔
456
00:30:46,387 --> 00:30:50,558
یہ ایک لوپ ہے، لہذا آپ یہاں واپس آ جائیں گے۔
اگر آپ کھو جاتے ہیں تو اسے استعمال کریں۔
457
00:30:52,935 --> 00:30:56,063
آپ جنرل الفا کے بچے اب بھی جانتے ہیں کہ کیسے
ایک سیٹی بجانے کے لیے، ٹھیک ہے؟
458
00:30:56,898 --> 00:30:58,567
میں کبھی کیسے کھو جاؤں گا
ایک دائرے میں چلنا؟
459
00:30:59,067 --> 00:31:01,903
مجھے نہیں معلوم شاید ہم آپ سے پوچھ سکتے ہیں۔
بھائی اور اس کے دوست جب ہم ان کو ڈھونڈتے ہیں۔
460
00:31:04,197 --> 00:31:05,155
ٹھیک ہے، ہم دن کی روشنی جلا رہے ہیں۔
461
00:31:05,448 --> 00:31:06,865
جی جناب۔ آئیے باہر نکلتے ہیں۔
462
00:31:07,533 --> 00:31:08,283
کیش!
463
00:31:09,118 --> 00:31:11,287
ہوشیار رہو۔ میں تم سے یہیں واپس ملوں گا۔
464
00:31:11,870 --> 00:31:12,580
کیش!
465
00:31:12,830 --> 00:31:13,497
فلن!
466
00:31:13,623 --> 00:31:14,415
اوکلی!
467
00:31:14,707 --> 00:31:15,542
فلن!
468
00:31:19,253 --> 00:31:21,255
ہماری قسمتیں جڑی ہوئی ہیں، ڈیرل۔
469
00:31:22,465 --> 00:31:25,133
اپنی جبلت کی پیروی کریں،
اور تم نہیں مرو گے۔
470
00:31:25,927 --> 00:31:29,347
’’تم نہیں مرو گے؟‘‘ کون کہتا ہے؟
471
00:31:36,103 --> 00:31:37,063
اپنی جبلت کی پیروی کریں۔
472
00:31:42,193 --> 00:31:45,488
یہ کون سی جگہ ہے؟ وہ کیا بو ہے؟
473
00:31:45,988 --> 00:31:48,992
وہ پیٹ کی بو ہے۔
کسان اسے گرمی کے لیے جلاتے ہیں۔
474
00:31:55,415 --> 00:31:57,042
کیلیبر یہاں سے باہر رہتا ہے؟
475
00:31:57,167 --> 00:31:59,002
وہ ایک کسان کے طور پر بڑا ہو؟
476
00:31:59,835 --> 00:32:02,297
مشکل سے۔ کھیتی باڑی ایک عظیم فن ہے۔
477
00:32:02,422 --> 00:32:04,840
کیلیبر اور اس کے لوگ ہیں۔
صرف پیٹ بیچنے والے۔
478
00:32:05,425 --> 00:32:06,508
اوہ، پیٹ کون ہے؟
479
00:32:06,633 --> 00:32:08,260
پیٹ مٹی، ڈمی کی طرح ہے۔
480
00:32:11,138 --> 00:32:14,267
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ ارورا کیا کہتی ہے۔
آپ گروپ کے ساتھ چل سکتے ہیں۔
481
00:32:15,058 --> 00:32:16,852
کاون چلنے کے لائق نہیں۔
راستہ تلاش کرنے والوں کے درمیان۔
482
00:32:16,978 --> 00:32:20,565
ٹھیک ہے، آپ کو واقعی الزام لگانا بند کرنے کی ضرورت ہے۔
ویڈرک نے آپ کے ساتھ کیا کیا۔
483
00:32:20,690 --> 00:32:24,777
یہ لعنت مناسب سزا ہے۔ کاون تھا۔
ویڈرک کے سیاہ جادو کا مقابلہ کرنے کے لیے بہت کمزور۔
484
00:32:25,528 --> 00:32:28,363
شاید غالب
جادوگرنی کاون کو ٹھیک کر سکتی ہے؟
485
00:32:30,908 --> 00:32:33,285
میں نہیں کر سکتا میں...
486
00:32:35,330 --> 00:32:39,500
میز پر تمام کارڈز - میں نہیں ہوں، جیسے،
ایک حقیقی جادوگرنی.
487
00:32:39,792 --> 00:32:40,877
تم نے کاون کی روح قبض کر لی۔
488
00:32:41,210 --> 00:32:42,128
میں نے واقعی نہیں کیا۔
489
00:32:42,253 --> 00:32:43,797
کاون نے اسے آپ کے ہاتھ میں پکڑا ہوا دیکھا۔
490
00:32:43,922 --> 00:32:48,092
نہیں، میں نے صرف آپ کی تصویر کھینچی تھی۔
یہ ہے. یہ ایک چال تھی، جادو نہیں۔
491
00:32:48,467 --> 00:32:49,885
اور مجھے پرواہ نہیں ہے کہ کیا
نبوت کہتی ہے-
492
00:32:50,010 --> 00:32:52,555
میں کوئی عظیم جادوگرنی نہیں ہوں۔
میں کوئی بڑی چیز نہیں ہوں۔
493
00:32:54,723 --> 00:32:56,933
کاون کے بارے میں تمام لوگ کہنے کے بعد بھی،
494
00:32:57,060 --> 00:33:00,647
یہاں تک کہ بہت سے برے جانتے ہیں
کاون نے جو کچھ کیا ہے،
495
00:33:01,355 --> 00:33:03,648
آپ کو اب بھی یقین ہے کہ کاون نہیں ہے۔
ایک لعنتی عفریت؟
496
00:33:04,275 --> 00:33:07,028
یقیناً آپ شیطان نہیں ہیں۔
میں جانتا ہوں کہ تم اچھے ہو۔
497
00:33:07,362 --> 00:33:12,908
جیسا کہ آپ یہ جانتے ہیں،
کاون بھی جانتا ہے کہ آپ واقعی عظیم ہیں۔
498
00:33:14,868 --> 00:33:15,995
کاون آپ کو دیکھتا ہے، اوکلی۔
499
00:33:47,902 --> 00:33:50,697
واہ، واہ، واہ۔ کوئی راستہ نہیں۔
500
00:33:51,030 --> 00:33:52,990
کوئی خوف نہ ہو۔ وہ زیادہ تر بے ضرر ہیں۔
501
00:33:53,698 --> 00:33:54,533
زیادہ تر؟
502
00:33:54,992 --> 00:33:58,370
میرے لوگ انہیں cúntóir کہتے ہیں۔
draíocht - جادوئی مددگار۔
503
00:34:00,915 --> 00:34:02,125
گولم کی طرح لگتا ہے، ٹھیک ہے؟
504
00:34:03,375 --> 00:34:04,085
یا پیٹ کا آدمی؟
505
00:34:04,377 --> 00:34:09,132
نمبر ایک گندگی عنصر۔ یہ ایک خیر خواہ ہے۔
گندگی عنصری. ایسا ہے...
506
00:34:10,550 --> 00:34:11,300
واہ۔
507
00:34:11,675 --> 00:34:12,843
کیا آپ کو اسٹروک ہو رہا ہے؟
508
00:34:13,385 --> 00:34:14,762
میں صرف اس کا احساس دلانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
509
00:34:14,887 --> 00:34:17,557
میرا مطلب ہے، میں نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا
یہ ایک ویڈیو گیم میں۔
510
00:34:18,265 --> 00:34:21,185
وہ ہزاروں سال پرانے ہیں۔
پرانے جادو سے پیدا ہوا۔
511
00:34:22,018 --> 00:34:23,687
ہاں، اور جادو کیا نہیں کر سکتا، ٹھیک ہے؟
512
00:34:24,647 --> 00:34:25,690
تم بتاؤ۔
513
00:34:36,908 --> 00:34:38,160
تو روشن
514
00:34:41,205 --> 00:34:42,707
مجھے اپنے ساتھ ایک گھر لے جانا ہے۔
515
00:34:43,540 --> 00:34:46,460
میرا مطلب ہے، یہ ایک بڑا چل رہا ہے چیا پالتو جانور۔
516
00:34:46,877 --> 00:34:49,422
ہاں، لیکن مجھے پہلی جماعت میں یاد ہے۔
جب آپ کا چیا پالتو مر گیا،
517
00:34:49,547 --> 00:34:51,632
اور پھر آپ سامنے روئے
پوری کلاس کی.
518
00:34:52,258 --> 00:34:55,427
واہ۔ آپ کو مجھے پہلی جماعت سے یاد ہے؟
519
00:34:55,720 --> 00:34:58,305
ہاں۔ آپ بہت عجیب تھے کہ آپ نے نوٹس نہیں لیا۔
520
00:34:58,597 --> 00:34:59,515
اچھا
521
00:35:03,937 --> 00:35:05,855
اوہ، اوہ، کیوں؟
522
00:35:06,897 --> 00:35:08,398
اپنے گندے ہاتھ مجھ سے دور کرو، جانو۔
523
00:35:08,523 --> 00:35:09,733
ہمیں ٹریک کیا جا رہا ہے۔
524
00:35:11,402 --> 00:35:12,237
اوہ نہیں
525
00:35:13,528 --> 00:35:16,657
ہم نے ویڈرک کی سیدھی راہنمائی کی ہے۔
اس کے پاس - باطل کلید کی طرف۔
526
00:35:16,948 --> 00:35:17,617
کیسے؟
527
00:35:17,908 --> 00:35:19,702
ہمیں کیلیبور پہنچنا ہے۔
ویڈرک کرنے سے پہلے۔
528
00:35:20,243 --> 00:35:21,578
منتقل! اب!
529
00:35:49,565 --> 00:35:50,273
ویڈرک کا کوئی نشان نہیں۔
530
00:35:50,900 --> 00:35:51,775
پھر بھی۔
531
00:35:54,112 --> 00:35:54,820
واہ
532
00:35:55,905 --> 00:35:57,113
کیلیبر کے پاس اپنا پیٹ گولم ہے۔
533
00:35:59,325 --> 00:36:00,117
کیلیبر ہے۔
534
00:36:03,370 --> 00:36:06,248
مجھے اس پر کہیں بھی گیند نظر نہیں آتی۔
شاید ان میں سے کسی گھر میں۔
535
00:36:06,457 --> 00:36:08,667
بہت واضح۔ کیلیبر چور ہے، تو
536
00:36:08,792 --> 00:36:11,378
قدرتی طور پر وہ کسی پر بھروسہ نہیں کرے گا۔
یہ اچھی طرح سے پوشیدہ ہو جائے گا.
537
00:36:12,170 --> 00:36:16,175
تو کیا منصوبہ ہے؟ ہم صرف چلتے ہیں اور
کہو، "ارے، یار، ہم اپنی گیند واپس چاہتے ہیں؟"
538
00:36:16,300 --> 00:36:18,093
جی ہاں، یہ اتنا اچھا کام نہیں کیا
سیاہ تیر میں.
539
00:36:21,513 --> 00:36:22,307
سب نیچے۔
540
00:36:44,745 --> 00:36:45,453
منتقل!
541
00:36:51,752 --> 00:36:53,253
واپس جاؤ! واپس جاؤ! واپس جاؤ!
542
00:37:15,610 --> 00:37:18,362
بس میرے ساتھ رہو، کاون۔ ذرا سانس لیں۔
543
00:37:18,487 --> 00:37:19,530
کاون سانس کیسے لے سکتا ہے؟
544
00:37:19,655 --> 00:37:21,573
اس ولن نے کاون سے سب کچھ چھین لیا۔
545
00:37:23,993 --> 00:37:25,202
کیلیبر؟
546
00:37:25,620 --> 00:37:29,248
وہ نہیں جس کی میں توقع کر رہا تھا، لیکن بالکل وہی
ایک میں سب سے زیادہ دیکھنا چاہتا ہوں۔
547
00:37:29,915 --> 00:37:33,710
اگر آپ میری خدمات لینے آئے ہیں
اس کے بارے میں بھول جاؤ. میں ریٹائرڈ ہوں۔
548
00:37:34,503 --> 00:37:35,462
ریٹائرڈ۔
549
00:37:36,588 --> 00:37:40,885
یقیناً، کیلیبر، سب سے بڑا انسان
خوش قسمتی کا شکاری، چھپا ہوا ہونا چاہیے۔
550
00:37:43,928 --> 00:37:44,597
جب تک...
551
00:37:46,807 --> 00:37:48,850
آہ میں اسے اب دیکھ رہا ہوں۔
552
00:37:48,977 --> 00:37:52,270
آپ آخر میں خاندانی گڑھے میں واپس آتے ہیں۔
553
00:37:55,357 --> 00:37:59,237
گہرائی میں، آپ واقعی صرف ہیں
ایک عاجز پیٹ کھودنے والا، کیا آپ نہیں ہیں؟
554
00:38:02,490 --> 00:38:03,323
تم نے مجھے کیسے پایا؟
555
00:38:04,492 --> 00:38:07,995
میرا اندازہ ہے کہ آپ ارورہ کہہ سکتے ہیں۔
مجھے سیدھے آپ کے پاس لے گیا۔
556
00:38:10,372 --> 00:38:12,207
وہ اور اس کے بھییل چھپے ہوئے ہیں۔
ادھر ادھر کہیں.
557
00:38:14,418 --> 00:38:14,835
بیوقوف!
558
00:38:15,210 --> 00:38:15,920
بے شک لیکن کوئی بات نہیں۔
559
00:38:19,382 --> 00:38:22,133
میں اپنی باطل کلید واپس چاہتا ہوں، کیلیبر۔
560
00:38:23,885 --> 00:38:27,013
میں نے اسے واپس فری پورٹ میں چھوڑ دیا۔
حفاظت کے لیے۔
561
00:38:29,308 --> 00:38:31,602
ہم دونوں جانتے ہیں کہ آپ اعتماد نہیں کریں گے۔
جس کے پاس ایسا خزانہ ہو۔
562
00:38:33,228 --> 00:38:34,605
مجھے گاؤں میں تلاش کرنے پر مجبور نہ کریں۔
563
00:38:36,898 --> 00:38:39,943
آپ کو یہ پسند نہیں ہوسکتا ہے کہ کیسے
مکمل طور پر میں ہو گا.
564
00:38:40,068 --> 00:38:44,157
آپ اس کے ہر کونے کو تلاش کرسکتے ہیں۔
گاؤں میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ اسے نہیں پائیں گے۔
565
00:38:48,868 --> 00:38:49,328
اوکلی...
566
00:38:49,453 --> 00:38:51,330
آرام سے کام لو، کاون۔ میں یہیں ہوں
567
00:38:51,747 --> 00:38:52,457
ارے، اوکلی!
568
00:38:52,582 --> 00:38:52,790
کیا؟
569
00:38:53,290 --> 00:38:55,000
مجھے اپنا بیگ دو۔ میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔
570
00:38:56,377 --> 00:38:58,628
میں ہمیں زندہ رکھنے کی کوشش میں مصروف ہوں۔
لیکن ضرور۔
571
00:39:05,970 --> 00:39:06,887
لیتھرایڈ ڈائیٹ۔
572
00:39:12,935 --> 00:39:14,895
میں جانتا ہوں کہ آپ باہر نکلنے کا راستہ سوچ رہے ہیں۔
573
00:39:15,897 --> 00:39:20,483
مشکلات کو تولنا، مرنے کے خطرے کے لیے تیار،
ان تمام سادہ لوح لوگوں کے لیے۔
574
00:39:21,568 --> 00:39:23,778
آپ انہیں باطل کلید کے لیے مرنے کے لیے چھوڑ دیتے ہیں؟
575
00:39:25,238 --> 00:39:28,700
کیا تم واقعی میں کھڑے ہو کر مجھے دیکھ سکتے ہو؟
ان کے گھروں کی راکھ کے ذریعے چنیں؟
576
00:39:29,243 --> 00:39:30,618
اس کا ان سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
577
00:39:36,292 --> 00:39:37,918
مجھے یہ سب جلانے پر مجبور نہ کریں۔
578
00:39:38,460 --> 00:39:39,670
کچھ بھی نہیں.
579
00:39:41,922 --> 00:39:42,882
ٹھیک ہے
580
00:39:44,592 --> 00:39:45,550
ٹھیک ہے
581
00:39:56,937 --> 00:39:57,730
یہ آپ کا ہے۔
582
00:40:10,658 --> 00:40:14,247
بس اس شعلے کو بجھا دو
اور میں آپ کو باطل کلید دوں گا۔
583
00:40:50,908 --> 00:40:51,700
سرپرائز۔
584
00:40:53,368 --> 00:40:54,245
غیر متوقع۔
585
00:40:55,120 --> 00:40:55,913
ہم دونوں کے لیے۔
586
00:40:57,915 --> 00:40:59,040
اوہ
587
00:41:08,925 --> 00:41:12,012
نہیں، آپ... آپ ایک لیجنڈ ہیں۔
588
00:41:13,555 --> 00:41:15,807
اگلی بار یاد رکھنا
تم مجھے وسوسے کہتے ہو۔
589
00:41:17,560 --> 00:41:18,518
اس کے لیے کافی ہے۔
590
00:41:28,237 --> 00:41:29,028
انہیں تلاش کریں!
591
00:41:29,447 --> 00:41:30,488
راستے تلاش کرنے والوں کو تلاش کریں!
592
00:41:32,448 --> 00:41:33,325
فلن!
593
00:41:34,327 --> 00:41:35,285
کیش!
594
00:41:45,378 --> 00:41:46,380
فلن
595
00:41:46,797 --> 00:41:47,632
کسی کی تلاش ہے؟
596
00:41:49,173 --> 00:41:50,885
واہ، معذرت، میرا مقصد تجاوز کرنا نہیں تھا۔
597
00:41:51,052 --> 00:41:52,010
زیا کہاں ہے؟
598
00:41:52,302 --> 00:41:53,012
ڈبلیو ایچ او؟
599
00:41:53,178 --> 00:41:54,597
آپ جنگجو کی چادر پہنتے ہیں۔
600
00:41:55,263 --> 00:41:56,932
بالکل اسی طرح جیسے زایا کے منتخب کردہ راستہ تلاش کرنے والوں میں سے ایک۔
601
00:41:58,058 --> 00:41:59,310
فٹ بال جرسی، بھائی.
602
00:42:00,185 --> 00:42:01,270
میں صرف اپنے بھائی فلین کو تلاش کر رہا ہوں۔
603
00:42:01,853 --> 00:42:04,105
تو... میں اب جا رہا ہوں۔
604
00:42:04,357 --> 00:42:05,023
آپ نہیں جا سکتے۔
605
00:42:05,523 --> 00:42:08,193
تم میرے قیدی ہو جب تک میں نہیں کر سکتا
زیا کے لئے آپ کو تجارت.
606
00:42:08,693 --> 00:42:09,487
یار۔
607
00:42:28,255 --> 00:42:29,507
مزید حماقت نہیں۔
608
00:42:30,382 --> 00:42:34,093
میں جانتا ہوں کہ زیا نے تمہیں یہاں بھیجا ہے،
تو مجھے بتائیں کہ میں اسے کہاں ڈھونڈ سکتا ہوں۔
609
00:42:34,928 --> 00:42:35,428
واہ--
610
00:42:36,472 --> 00:42:37,138
کیا؟
611
00:42:37,305 --> 00:42:37,973
اوہ!
612
00:42:38,307 --> 00:42:39,725
پاگل لڑکی، یہیں؟
613
00:42:40,350 --> 00:42:41,435
وہ وہ ہے۔
614
00:42:42,185 --> 00:42:44,438
بھائی... میں اس کے ساتھ نہیں ہوں۔
615
00:42:49,443 --> 00:42:50,360
نیچے رہو!
616
00:42:50,987 --> 00:42:51,695
--.صاف
- ڈیرل
617
00:42:51,945 --> 00:42:52,822
اندر منتقل
618
00:42:53,447 --> 00:42:54,407
ماں!
619
00:42:56,075 --> 00:42:56,617
تم ٹھیک ہو؟
620
00:42:56,908 --> 00:42:58,077
میں ٹھیک ہوں
621
00:43:11,715 --> 00:43:12,800
سب پرسکون رہیں!
622
00:43:22,935 --> 00:43:23,685
کاون۔
623
00:43:23,935 --> 00:43:24,853
کاون، میری طرف دیکھو۔
624
00:43:26,022 --> 00:43:27,815
میں جانتا ہوں کہ تم شیطان نہیں ہو۔
625
00:43:28,190 --> 00:43:30,608
جس طرح تم مجھ میں وہ عظمت دیکھ رہے ہو۔
626
00:43:30,985 --> 00:43:32,193
ٹھیک ہے؟ یاد ہے؟
627
00:43:32,903 --> 00:43:34,447
کیونکہ آپ یقین کرتے ہیں، میں بھی کرتا ہوں۔
628
00:43:35,363 --> 00:43:36,365
ٹھیک ہے، کیونکہ...
629
00:43:37,032 --> 00:43:38,450
کیونکہ میں ایک جادوگرنی ہوں۔
630
00:43:39,075 --> 00:43:42,037
اور میں اپنا جادو استعمال کر رہا ہوں۔
تمہیں یہاں میرے پاس رکھو
631
00:43:43,205 --> 00:43:43,913
جادو؟
632
00:43:44,038 --> 00:43:44,873
جی ہاں، جادو.
633
00:43:45,915 --> 00:43:47,250
ٹھیک ہے، میری طرف دیکھو، مجھے آنکھوں میں دیکھو۔
634
00:43:47,918 --> 00:43:48,710
تم میرے ساتھ ہو۔
635
00:43:50,920 --> 00:43:52,005
آپ محفوظ ہیں۔
636
00:43:52,505 --> 00:43:53,548
کاون، اسے روک نہیں سکتا۔
637
00:43:57,928 --> 00:43:59,220
میں تمہیں دیکھ رہا ہوں، کاون۔
638
00:43:59,805 --> 00:44:00,888
میں آپ کو دیکھتا ہوں
639
00:44:01,682 --> 00:44:02,473
سانس لینا۔
640
00:44:08,730 --> 00:44:10,690
میرے لوگوں کو کوئی کام نہیں تھا۔
اس کے ساتھ، Vedrick.
641
00:44:20,367 --> 00:44:21,327
راستہ تلاش کرنے والے۔
642
00:44:28,458 --> 00:44:29,167
دوڑو!
643
00:44:39,135 --> 00:44:39,887
کیلیبور کو بھول جاؤ۔
644
00:44:40,012 --> 00:44:40,845
راستہ تلاش کرنے والوں کو حاصل کریں۔
645
00:45:10,750 --> 00:45:11,668
اوہ، ہاں!
646
00:45:22,805 --> 00:45:23,930
ملفورڈ کاؤنٹی میں بہترین بنٹر۔
647
00:45:24,932 --> 00:45:26,057
یہ بالکل بیس بال کی طرح ہے۔
648
00:45:29,812 --> 00:45:30,687
چلو۔
649
00:45:38,362 --> 00:45:39,488
سرنگ کی طرف بڑھیں!
650
00:46:33,750 --> 00:46:35,210
کیلیبر!
651
00:46:35,710 --> 00:46:37,838
دیکھو تم اپنے لوگوں پر کیا لائے!
652
00:46:59,358 --> 00:47:00,902
جاری رکھیں! جنگل میں!
653
00:47:10,870 --> 00:47:11,413
مجھے افسوس ہے
654
00:47:11,538 --> 00:47:11,913
معذرت
655
00:47:12,998 --> 00:47:13,832
انہیں واپس نہیں لائیں گے۔
656
00:47:15,000 --> 00:47:16,585
میں صرف باطل چابی کے لیے آیا ہوں۔
657
00:47:16,710 --> 00:47:17,418
یہ میرا ارادہ کبھی نہیں تھا۔
658
00:47:17,543 --> 00:47:19,838
مجھے تمہاری نیتوں کی کوئی پرواہ نہیں۔
659
00:47:21,882 --> 00:47:26,428
ہر وہ چیز جو میرے لیے اہمیت رکھتی ہے۔
اس دنیا میں چلا گیا ہے.
660
00:47:30,098 --> 00:47:31,808
مجھے امید ہے کہ آپ کے راستے تلاش کرنے والے اس کے قابل ہیں۔
661
00:47:33,643 --> 00:47:35,353
میں اب بھی نبوت پر یقین رکھتا ہوں۔
662
00:47:37,147 --> 00:47:38,815
اور مجھے یقین ہے کہ ہم پہلے ہی برباد ہو چکے ہیں۔
663
00:48:01,922 --> 00:48:03,507
کیا اسے یہاں رکھنا محفوظ ہے؟
664
00:48:04,592 --> 00:48:06,885
یا وہ قتل کرنے والا ہے۔
ہم اپنی نیند میں؟
665
00:48:07,635 --> 00:48:09,512
کیلیبر بہت سی ناگوار چیزیں ہیں،
666
00:48:10,680 --> 00:48:11,723
لیکن وہ قاتل نہیں ہے۔
667
00:48:12,598 --> 00:48:14,517
ٹھیک ہے، قاتل نہیں،
668
00:48:15,393 --> 00:48:17,437
لیکن یہ سب سے کم بار ہے۔
669
00:48:18,230 --> 00:48:20,982
قطع نظر، ہمیں اس کی ضرورت ہوگی۔
آگے کیا آتا ہے کے لئے.
670
00:48:21,400 --> 00:48:22,775
بالکل آگے کیا آتا ہے؟
671
00:48:23,777 --> 00:48:27,072
ہمیں مارو کی ضرورت ہے، جو نایاب اور قیمتی ہے۔
672
00:48:28,282 --> 00:48:29,950
اور Calibor ایک آدمی ہے جو
کسی نہ کسی طرح چیزیں ملتی ہیں
673
00:48:30,075 --> 00:48:30,825
کوئی اور نہیں کر سکتا.
674
00:48:32,160 --> 00:48:33,537
ایک اور جستجو۔
675
00:48:34,788 --> 00:48:35,622
میں بس گھر جانا چاہتا ہوں۔
676
00:48:37,248 --> 00:48:39,542
اور کیلیبر نے یہ نہیں کہا کہ ہم ہیں۔
بہت زیادہ برباد؟
677
00:48:40,085 --> 00:48:42,963
جی ہاں، ہمارے ہونے کی وجہ سے
اس طرح کی مکمل مایوسی.
678
00:48:44,547 --> 00:48:46,425
تم وہ نہیں ہو جس کی مجھے توقع تھی۔
679
00:48:49,177 --> 00:48:49,970
ہرگز نہیں۔
680
00:48:50,303 --> 00:48:52,430
اصل میں، بالکل برعکس، اصل میں.
681
00:48:53,682 --> 00:48:55,142
کیا یہ معافی ہے؟
682
00:48:56,142 --> 00:48:57,935
میں تمہارے بارے میں کچھ نہیں جانتا۔
683
00:48:59,103 --> 00:49:01,105
لہذا پرانی پیشین گوئیوں کا حوالہ دینے کے بجائے،
684
00:49:01,940 --> 00:49:04,860
میں سیکھنے کا منتظر ہوں۔
آپ واقعی کون ہیں.
685
00:49:05,485 --> 00:49:08,447
نقد، تم نے آج میری جان بچائی۔
686
00:49:10,365 --> 00:49:13,327
نہیں، آپ نے مجھے پہلے بچایا، ہم اچھے ہیں، بی۔
687
00:49:15,828 --> 00:49:16,705
اور اوکلی؟
688
00:49:18,498 --> 00:49:19,582
تم نے ایک وحشی جانور کو پالا؟
689
00:49:22,252 --> 00:49:23,795
ہاں، لیکن یہ جادو نہیں تھا۔
690
00:49:24,545 --> 00:49:26,088
مجھے مارو کا استعمال کرنا بھی نہیں آتا۔
691
00:49:26,507 --> 00:49:27,798
جادو صرف مارو سے زیادہ ہے۔
692
00:49:28,467 --> 00:49:30,593
اس کی طاقت آپ کے دماغ اور دل سے آتی ہے۔
693
00:49:31,720 --> 00:49:34,097
مجھے احساس ہے کہ آپ ہوں گے۔
خاص طور پر تحفے میں.
694
00:49:35,390 --> 00:49:36,098
دیکھیں۔
695
00:49:36,307 --> 00:49:37,767
آپ کو مہارت حاصل ہے۔
696
00:49:39,268 --> 00:49:40,603
جی ہاں، آپ کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوتا ہے۔
697
00:49:40,728 --> 00:49:43,107
میرا مطلب ہے، آپ کو کیسے پتہ چلے گا کہ کہاں
Calibor نے باطل کلید کو چھپایا؟
698
00:49:44,107 --> 00:49:46,402
ہم نے پیٹ کے کسان کو چھپاتے ہوئے دیکھا
گولم میں شراب
699
00:49:47,402 --> 00:49:48,903
صرف سوچا کہ کیلیبر بھی ایسا ہی کرے گا۔
700
00:49:49,570 --> 00:49:52,073
تو میں نے اسے اس سے باہر نکال دیا۔
پرانے سوئچرو کے ساتھ۔
701
00:49:57,578 --> 00:49:59,080
شاید آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں، اوکلی۔
702
00:49:59,538 --> 00:50:02,375
لوگ آپ کو حیران کر سکتے ہیں۔
703
00:50:04,962 --> 00:50:07,463
اپنے آپ کو بھی گرم کر سکتے ہیں۔
آگ کی طرف سے، آدمی ریچھ.
704
00:50:08,548 --> 00:50:09,967
راستہ تلاش کرنے والے آپ کو ایک دوست کے طور پر دیکھتے ہیں۔
705
00:50:11,175 --> 00:50:12,093
تو میں کوشش کروں گا۔
706
00:50:17,890 --> 00:50:19,183
سیٹوں پر آپ کا نام آیا۔
707
00:50:21,102 --> 00:50:22,687
سٹمپ کو کاون کا نام کیسے معلوم ہوگا؟
708
00:50:46,002 --> 00:50:46,962
چلو۔
709
00:50:47,462 --> 00:50:48,672
یہ ایک غصہ ہے۔
710
00:50:49,380 --> 00:50:52,508
چور اور کتے، تم کون ہو؟
میرا مارو چرانے کے لیے؟
711
00:50:52,758 --> 00:50:54,010
اور مردوخ کی کھوپڑی؟
712
00:50:54,718 --> 00:50:57,263
پرنس ویڈرک آپ کو زندہ درگور ہوتے دیکھیں گے۔
713
00:50:57,555 --> 00:51:00,183
ڈاکٹو کے تہھانے میں، تم لعنت بھیجتے ہو۔
714
00:51:07,607 --> 00:51:11,235
ارے، زیا، مجھے تم سے بات کرنی ہے۔
715
00:51:11,820 --> 00:51:12,862
میرا بھائی کہاں ہے؟